Добрый день! Собираем документы для подачи заявления в ЗАГС о регис...

Добрый день! Собираем документы для подачи заявления в ЗАГС о регистрации брака в России. Один будующий супруг гражданин РФ, другой - Молдовы. Само заявление о вступлении в брак планируется подаваться одним человеком. Для этого в соответствие со ст. 24 ФЗ №143 "Об актах гражданского состояния" нужна справка об отсутствии препятствий ко вступлению в брак от гражданина Молдовы, а так же ноториально заверенная копия паспорта с переводом и ноториально заверенная подпись на заявлении о вступлении в брак. Как легализовать все необходимые документы? Справка об отсутствии другого брака не требует легализации в РФ т. к. из страны СНГ, но, где делать её нотариальный перевод? в РФ или Молдове? Требуется удостоверить копию паспорта в Молдове и в копию паспорта в Молдове и в России сделать её ноториальный перевод или в Молдове сделать ноториальный перевод, а в России перевести штамп молдавского нотариуса? Тот же вопрос касается удостоверения подпись на заявлении о вступлении в брак. Даже, если всё заявление на русском, а штамп о вступлении в брак. Даже, если всё заявление на русском, а штамп молдавского нотариуса его так же нужно переводить?

Санкт-Петербург, 12.05.2016