Моя бабушка (покойная) родилась в смоленской области в июне 1930. В...

Моя бабушка (покойная) родилась в смоленской области в июне 1930. Всю жизнь мы (и моя бабушка) считали датой рождения 29. 06. 1930 (ведь именно она указана во всех документах бабушки (вкл. свид. о смерти). Свидетельство о рождении своей мамы (бабушки моей) мой отец в глаза никогда не видел, сейчас понадобилось запросить повторное свидетельство о рождении для подтверждения родства (между мной внуком и моей бабушкой) я отправил по email вопрос ЗАГСу смоленской области с указанием ФИО (девичьей фамилии бабушки) и датой рождения, и мне пришел ответ что 29 это дата регистрации рождения (свид. о рождении) в сельском совете (деревни, где родилась бабушка), а родилась она 20 июня 1930, (а не 29) и что для запроса данного документа я должен обратиться в ЗАГС Молдавии (я там проживаю и являюсь гражданином Молдовы, гражданство РФ не имею) и через них написать заявление, они его направят к ним, и получив копии и нотариальных перевод нужных документов я получу нужный мне документ. Однако про ошибку и ее исправление ни ЗАГС Смоленской области на наш Молдавский ничего не сказал. В России просто сообщили истинную дату рождения уклонившись от разъяснений), а в Молдове сказали в заявлении указать всё так как сказал Смоленский ЗАГС, а там будет видно, есть ошибки, нет ошибок и как их решать) т. е от меня открестились. 9 сентября уже отправят запрос в Россию, но выдадут ли мне документ? ведь в свид. о смерти бабушки указана дата отличающаяся от даты рождения указаной в архивах ЗАГСа Смоленской области? Да это ошибка и причем не редкая (в те времена), но ведь указанная ошибочно дата является датой регистрации документа, а значит по идее вроде это не критическая ошибка? или будут проблемы? Дело в том что после получения повторного свид. о рождении (если получу его), мне нужно будет направить запрос в ЗАГС Одинцово (именно там бабушка проживала с 2 лет и примерно до 1957 года) и там же вышла замуж (причем дважды) и отправляя второй запрос опять же возникнут проблемы? тем более что Отец сказал мне что помнит что в паспорте у бабушки (до брака с ее отцом) была фамилия Каченкова, а в ЗАГСЕ Смоленской области КАЧЕНКОВОЙ нет, есть Коченкова, если это так то возникает двойная проблема, ошибка в фамилии (не соответствует с инф. из свид. о рождении + проблема с датой) я вообще не понимаю как у нее приняли заявление на брак, и как она получила паспорт на букву, а вместо О, не вызвав вопросов в ЗАГСе и как мне избежать проблем? и как вообще поступать? Я не имею возможности приехать в Россию, да и пока что у меня нет даже документов доказывающих родство, у меня же не ее девичья фамилия (особенно раз она менялась еще). Т. е даже для иска в суд у меня нет доказательств достаточных. В общем я очень переживаю по этому поводу и совсем запутался. ПОМОГИТЕ!

Москва, 10.09.2016